American bikers in Shaoyang, Hunan, mistook a funeral for a restaurant. Local Mr. Li hosted them; viral video changed stereotypes about rural China.
Tags:
Source: OT-Team(G), 成都商报
Ludwig, a video blogger from the U.S., and his companion were traveling from Guangdong to Inner Mongolia when they made a wrong turn in Shaoyang, Hunan. Cold and hungry, they came across a gathering they mistook for a restaurant. It was, in fact, a funeral.
Fortunately, a neighbor named Mr. Li, who speaks fluent English, came to their rescue. Not only did he guide them to his personal "secret spot" for sightseeing, but he also invited them to his home for a homemade meal.
The video of the encounter gained traction on social media, drawing particular attention to Mr. Li's warmth and fluent English. In an interview on March 29, Mr. Li shared his surprise and delight, especially after learning from overseas Chinese viewers that the video had helped change some foreigners' stereotypes about rural China.
The incident took place on March 21 in Shaoyang County, Hunan, according to Mr. Li, who is in his mid-40s. A 104-year-old woman in his neighbor's family had passed away—considered a "joyful funeral" by local custom—and her family had set up a red arch outside the home. It was there that the two travelers, whose Mandarin was limited, rode up on their motorcycle and asked if they could have a meal.
At first, Mr. Li assumed they were looking for a free meal and explained that the next meal wouldn't be served until 5 p.m. As they chatted, he learned the pair were from Los Angeles, traveling from Guangdong to Inner Mongolia, and had gotten lost on their way from Yongzhou to Changsha.
An avid traveler who has visited countries including Thailand, South Korea, Russia, and Vietnam, Mr. Li understood what it felt like to be in a place where language was a barrier. Seeing that they shared a passion for motorcycling, he offered to take them around the area on his bike. They visited a local monument and an unfinished building with a scenic view overlooking the village.
When the travelers mentioned they were hungry, Mr. Li invited them to his home, where he and his father cooked a meal together. The three spent hours chatting and even sang songs together.
After the vloggers posted the video online, it gained widespread attention—not only for the humorous cultural mix-up but also for Mr. Li's generosity and his impressive English, especially given that he lives in a rural area. Mr. Li explained that although he works in domestic trade and doesn't use English professionally, he learned the language in school and practices before trips abroad. "I'm just bold—I'm not afraid to speak," he said.
In a twist that Mr. Li found amusing, the two vloggers only realized after their video went viral that they had wandered into a funeral. Mr. Li had tried to explain at the time, but they misunderstood, thinking it was a gathering to celebrate the longevity of an elderly woman. Upon learning the truth, they sent him a WeChat message to clarify. They have since traveled through Henan and are planning to return to the U.S. in a few days. They've invited Mr. Li to visit them in America, offering to host him and cook for him in return.
What moved Mr. Li most, however, was the response from viewers abroad. Some overseas Chinese found him on Chinese social media to share that the video had helped change certain stereotypes about rural China. "Chinese people are naturally warm-hearted," Mr. Li said. "Helping them out was just a small gesture."
The grandson of the deceased woman, a Mr. Liu, told reporters that his grandmother's funeral lasted five days, with March 21 being the third. He recalled being intrigued by the unexpected appearance of the two foreigners. "I didn't feel offended at all—if they wanted to eat, they were welcome," he said, adding that although he and Mr. Li grew up together, he had never heard him speak English until now.
A fellow villager who attended the funeral also learned of the encounter through a friend who spotted the video online. "I saw it too," he said. "It was a kind thing he did."
No comments:
Post a Comment