1. Translate documents from Chinese to target languages (English, Germany, French, Thailand, etc), and ensure that all documents delivered to our clients are accurate, clear, concise, and native. 2. Manages workload properly and delivers all projects in a timely manner. 3. Communicates with project managers effectively to ensure that all projects are done according to the requirements of our clients. 4. Play game to ensure a proper understanding of the background and system of the game before translation.
1. Natvie Speaker; Bachelors degree holder; masters or higher-level degree holders are preferred. 2. Proficient in Chinese and linguistic quality-assurance; candidates with 3 years full-time working experience in the field of translation or localization are preferred. 3. Very good at CAT tools, such as Trados 2007, SDLX, SDL Trados Studio 2011, etc. 4. A good team player with excellent learning skills and outstanding communication skills; able to communicate effectively with other colleagues, such as PMs, sales, and localization engineers. 5. A motivated self-starter with the ability to work independently.