Learning Steps:
Watching the video.
Learning Words and Grammars
Listening to the corresponding audio and check if you've understood.
W Zh Xhuan N
LE COUP DE FOUDRE
(You are the only one I love)
Lines(ti c)
Mm:
N zujn mi shnme b du b
(Is there anything wrong with your older brother recently?)
Qioy
Miyou a. Znme le
(No. Why?)
Mm:
Jntin t yu li dinhu le.
(He called again today.)
[*hehere indicates Qioy's biological father, who's divorced her mom.]
Qioy:
Shu shnme l
(What did he say?)
Mm:
Hish nmen chfn de shr a.
(It was still about him wanting to have dinner with you two.)
T shu xin nmen leRn w qun quan nmen.
(He said he missed you. He asked me to persuade you.)
Qioy:
N n jude ne
(What do you think?)
Mm:
Nmen du d le, zji zuzh b. W zhsh xwn nmen li kiki xnxn de.
(You are both grown up. Make your own decisions. I just want you two to be happy. )
Zh xnliByo yu ti du jhn. Zh du nmen zji b ho.
(Don't have too much hatred in your heart. Its not good for yourselves.)
Qioy:
N n hi hn t m
(Do you still hate him?)
Mm:
Ti ji le, w du wn le.
(Its been a long time. Ive already forgotten.)
1
Words and Grammars
1
zujn
lately,recently
1
E.G:
T zujn hn mn, miyou shjin cnji wmen de hudn.
He's been busy lately. He has no time to take part in our activities.
2
qun
to persuade;to advice
1
E.G:
Mm jnchn qun bb sho h dinr ji.
Mother often advises dad to drink less alcohol.
3
zji
self
1
E.G:
T sn su ji hu zji chun yfu le.
He could dress himself when he was three years old.
4
zuzh
make decisions
1
E.G:
Zh jin sh fm rn w zji zuzh.
My parents let me make my own decisions on this matter.
5
xwn
to hope
1
E.G:
W xwn w kyi tnu zh c kosh.
I hope I can pass this exam.
6
li
two
1
* (li) means (lin e). When we use (li), we don't need to use measure word.
E.G:
Tmen li jntin du mi li shnbn.
Neither of them came to work today.
7
hn
to hate
1
* "hn" conveys a harder tone than "(to yn)" .
E.G:
T bi qin nnyu pin le su yi t xin zi fichn hn t.
She was cheated by her ex-boyfriend, so she hates him very much now.
8
ji
long time
1
* ji=chn shjin.
E.G:
N du ji mi q lyu le
How long have you not been traveling?
W li Zhnu hn ji lew jude w i xu Zhnwn le.
I've been in China for a long time. I think it's time for me to learn Chinese.
Info of the TV Drama
W zh xhun n LE COUP DE FOUDRE
(You are the only one I love)
It's a love story adapted from a book, which was written based on the writer's true stories.
w b xhun zh shjiw zh xhun n
I don't like this world, I only like you
Supervisor: Crystal Huang Don't forget to share this article with friends by pressing the top right corner. What are some of your favorite Mandarin phrases and buzzwords! Comment below! Editor's Pick Describe people in Chinese SLANG words
Let's See How Many Words Mean 'to play' in Chinese
Buzzwords for Saying Cute in Mandarin!
Comments
Post a Comment