Yes, good job! With this knowledge, you can understand better about some specific taboos and traditions
Many elevators in China don't have button "4"
Chinese people are addicted to number "8" as it's a symbol of fortune.
The story between Chinese people and 3 can be traced back to the classic saying of Laozi, who is regarded as the founder of Taoism.
""Do shng yy shng rr shng snsn shng wnw
A famous quote of Laozi's work, Tao Te Ching
3, in lots of Chinese expressions, doesn't mean specifically number 3. Taoists use 1 to indicate entirety, 2 for (Yin & Yang) rivalry, 3 for harmony. " sn shng wn w" means everything in the world is a harmonious result of Yin and Yang.
So, influenced by Tao Te Ching, the number of 3 began to imply multitude. This deep thought has been shown in a lot of idioms and phrases that Chinese people created later.
I've listed some typical examples below, you can have a look one by one
* Some translation will still directly keep "3" as a specific number. But do remember to understand this 3 as a concept of "multitude".
Speaking of " snrnxng"won't it be also fun and motivating to learn Chinese together with friends?
Check out our SPECIAL OFFER for the group purchase this month Let's team up to experience the Confucius's spirit of "/ Sn rn xng, b yu w sh" while improving Chinese!
To sign up the workshops and enjoy the discount, please scan the QR code below, click "Group Buy" to invite 2 other friends to join your purchasing group!
(If the group buy is unsuccessful, the payment will be refunded.)
To sign up online part-time group classes and enjoy the discount, please scan the QR code in the flyer and contact me!
Follow us to know more about Chinese learning!
Further Read
400 803 5300 / +8602162378028
[email protected] Silkmandarin.cn
In order to serve you better, and to provide you with quality learning anywhere and anytime, Letshuo and Silk Mandarin have joined forces!
Stay tuned for our joint platform Letshuo@Silk Mandarin for a rewarding learning experience with materials and courses from our experienced educators made available to you both OffLine and OnLine.
No comments:
Post a Comment