2020-10-18 17:39

thumbnail

How Can Cooking Chinese Food Help With Your "b" Structure?


Many intermediate Chinese learners believe the "ba" structure is one of the biggest headaches with correct grammar use in their Chinese textbook.


But first, you definitely should feel proud of yourself when you see this grammar appear in your textbook, because "b" isn't simply an independent piece of grammar, it indicates you've laid a solid foundation of Chinese grammar system and are officially achieving an intermediate level.


Congratulations!

 

When you start to learn the "b", the teacher emphasizes to you that it's a special and difficult structure and you need to pay close attention. Then you will be faced with a lot of grammar drills and exercises to make sure that your word order with "b" won't be messed up.

 

But after all these, are you doing well with the "b" structure?

 

I have many "laowai" friends, to be honest, I can hardly hear the perfect "b" application. Take a look at this example that they often say:

 

Fng zhge bizi zi zhli.

 

This is supposed to mean

Put this mug here.


But it obviously is a translation from English into Chinese still holding the English grammar structure.

 

So how can we understand the "b" structure without translating English

Follow the Slow Motion Technique!

 

Understand the "b" as "take, grab".


Then play the scenarios in your mind like a movie in Slow Motion.


First, you take this mug- " b bizi"


Then, you put the mug here-" fang zi zhli"

 

You see? In this way, you just got the perfect native sentence:


B zhge bizi fng zi zhli.

 

If you're still confused with the structure, read the articles below to understand "b" better by using Slow Motion Technique:




Now probably you can understand the grammar of the "b" structure, but are you applying "b", one of the most frequent structures in Chinese grammar, in your daily lifeAre you clear when to use the "b" in your Chinese expression? 

 

That is the problem I want to tackle in the article!

 
Textbooks say, "a b sentence can be used to indicate a certain action done on a definite person or thing, changing the location or bringing a result to the person or thing."

 

Well, even when you are not lost right now, it surely won't help you a lot in applying the "b" structure. So let me show you a case where you can maximumly use "b". I'm sure you will apply it more easily after you finish this article.

 

Believe it or not, introducing a recipe is a perfect way to help you understand "b" and therefore boost your application.

 

Yes! Cooking can help to apply the "b" structure


So what are we going to cook today?

 

A popular home-style Chinese dish - Chinese Stir-Fried Tomatoes and Eggs, Xhngsh cho jdn


  

All the pictures below are the instructions of the corresponding "b" structures.

You can see "b" is used for most of the actions dealing with the cooking ingredients (including cutting, moving and changing, etc.) Don't forget to think in a slow-motion way to make the "b" structure order make sense to you!


Let's get started!



Take the eggs and break (them) in a bowl.

B jdn d zi wn l


Take 1 teaspoon of salt, a teaspoon of sesame oil and a teaspoon of rice wine or sherry and put them in the bowl. 

B y sho yny sho zhma h y sho lioji fng jnqu


Mix them.

Jiobn



Core the tomatoes.

B xhngsh xn q dio


Take the tomatoes and cut them into 1/2-inch wide wedges.

B xhngsh qi chng bn yngcn kun de kuir 


Take 3 tablespoons of vegetable oil and pour it into the frying pan.

3

B sn sho yu do r gu li


Take the pan and heat it over high heat.

()

B gu ji rgown dhu

 

 

When the oil shimmers, take most of the scallions and put into the pan, saving some to garnish.

Yu r yhub d bfen cng fngr gu lLi y bfen cng


Cook, stirring, until very aromatic, about 20 seconds.

20

Cho dgi rsh miozhdo yu xingwi


Take the eggs and add into the pan and cook, stirring well, until just set but still runny, about 45 seconds. Take the egg and pour them back into the mixing bowl. Take the pan and wipe it out.

(just)45

B jdn ji jnqu chozhdo gngho nnggdgi sshw mioB jdn do hu wn lB gu c gnjng

 


Reheat the pan over high heat with a tablespoon of oil. When it is hot, take the ginger and add it. Cook until aromatic, about 15 seconds. Take the tomatoes and put them in. Take salt and put it in. Cook, stirring occasionally, 2-3 minutes.

152-3

Chngxng b gu jir (gowndhu)B y sho yu do jn gu lB jing ji jnqcho dgi shw miozhdo yu xingwiB xhngsh fang jnqB yn fang jnqCho yxidgi ling-sn fnzhng


Reduce the heat to medium.

B hu gun xio do zhnghu


Take the egg and stir the eggs in the bowl to cut up the curds a bit, then take them and return them to the pan. Cook, stirring, for a few seconds.

B jdn zi wan li jio surnhu b jdn fng hu gu li cho jmio

 

 

Take the salt and sugar and put them in. Adjust seasoning.

B yn h tng fng jnquTiowi

 

Take the reserved scallions and top with them.

B shngxi de cng fng zi shngmian


 

See? I used 20 "" sentences to explain how to deal with the food material in cooking. That's how you can understand a "b" sentence and how it can be used to indicate "a certain action done on a definite thing".


So, now you know how can you force yourself to use the "b"

Practice like this: When you cook, SPEAK every step in Chinese OUT ALOUD!


That's all for today. See you next time!

Don't forget to follow us to know more about Chinese learning




The above contents are provided by silk mandarin


Don't forget to share this article with friends by pressing the top right corner. 

What are some of your favorite Mandarin phrases and buzzwords! Comment below!


Editor's Pick





How Do Chinese People Say Happy Birthday?


How to Say THING in Chinese?




Game of Tones: Pronounce NOON Correctly in Chinese






Classic Chinese Song| The Moon Represents My Heart


Daily Chinese|How Do You Say "Not Bad" in Chinese




Gabriel & Co. fine jewelry

  • 13 Amazing Meat Box Deals YoWeve got so much good stuff at Thats Delicious (read about the world of good things we've got going on right here , and eight fantastic discount deals right here ), it is our great pleasure to introduce our extensive selection of Meat Boxe
  • Zapfler is Bringing AuthentiZapfler is bringing the heat this November C the BBQ bratwurst heat, that is. Simply head along to dine at Zapfler and tell your server the code 'Zap-T' to receive a RMB50 voucher valid on all purchases through December 15. For the entire
  • Maker Faire Is This Weekend Maker Faire, the greatest, most engaging show-and-tell on the planet, is coming to Shanghai this weekend! What is Maker Faire? Maker Faire is a celebration of arts, crafts, engineering, science projects and the do-it-yourself mindset.A fam
  • New RMB notes coming out thi-AD The People's Bank of China (PBOC) is scheduled to issue the fifth set of RMB 5 note for 2020 starting November 5, 2020. The fifth set of RMB 5 yuan note in the 2020 edition. The front: The back Back After the issuance of the fifth set
  • Debate in Chinese to IncreasSomething I often hear from our students is "I have learnt a lot, but I found there was no opportunity for me to practice what I've learnt", or "I feel HSK5 is too formal for me to use in daily life." We have heard this kind of complaint a

Subscribe by Email

Follow Updates Articles from This Blog via Email

No Comments